Página de Ana Valezzi Leckenby

WebCertain, agencia de web marketing multilingüe basada en el Reino Unido, tomará parte en el evento Search Congress Valencia los días 1 y 2 de Octubre. El evento Search Congress, tambien tuvo una edición especial en Barcelona en Enero de este año y está dirigido al Mercado español y se ocupa de todos los aspectos del marketing de búsquedas o search marketing.

El Congreso ofre… Continuar

Un error común de muchas empresas transnacionales es traducir textualmente los contenidos web del Inglés a otros idiomas, sea Espanol, Alemán, Portugués etc.

Aunque el proceso de traducción sea altamente profesional y elaborado por nativos de esos idiomas, normalmente no incluyen el pensamiento de posicionamiento web (SEO).

Idealmente se debería llevar a cabo una investigación sobre los temas y contenido de la página, términos equivalentes, sinónimos que puedan tener mayor oportunidad de gener… Continuar

De acuerdo con un artículo publicado por Komarketing Associates, la situación económica actual está orillando a las empresas a buscar la optimización sus sitios para posicionarlos mejor en la web (SEO), así como utilizar las redes sociales como parte de su estrategia de Marketing.

En una encuesta de la Association of National Advertisers, 66% de las empresas comentaron que utilizarán las redes sociales comparado con un 20% en 2007.

De las redes sociales Facebook es la más utilizada con un 74%… Continuar

Recientemente se anunció el nuevo acuerdo entre Yahoo y Microsoft, el cual ha resultado en opiniones diversas.
Hay quienes se han manifestado positivamente hacia esta alianza e incluso algunos expertos en marketing online, simplemente estan llegando a la conclusion que la optimización en los sitios se enfocará únicamente en Google y Microsoft, que los reportes para las palabras claves se tendrán que correr en solo estos dos buscadores, en vez de tres, etc.

Otras publicaciones cuestionan si real… Continuar